Blog  ·  Rad sa terena

Protokol sa telefona — brzi unos na terenu

#58 · 05.09.2026. · 4 min čitanja

Na telefonu ne postoji ceo protokol sa svim jezičcima — postoji brza forma namenjena unosu dok ste kod pacijenta. Sve što se ovde upiše je isti protokol koji ćete videti za računarom.

Put do pregleda

  1. Kalendar — šta je zakazano danas; klik na termin otvara pacijenta.
  2. Pacijenti — pretraga po imenu vlasnika ili životinje kad dolazak nije zakazan.
  3. Na pacijentu: nov protokol ili otvaranje postojećeg.

Svi protokoli su u Više → Protokoli: od najnovijeg, po 10 na strani (strelice ispod spiska menjaju stranu). Polje za pretragu traži po imenu pacijenta, vlasniku, broju protokola ili kartona, razlogu dolaska, veterinaru i datumu (npr. 16.10.2026); više reči se kombinuje („Azrel Lilić"). Moji / Svi bira da li vidite samo svoje protokole ili celu ambulantu. Uz svaki red piše datum, vreme, pacijent, vlasnik i veterinar; dodir otvara protokol. Spisak je bez iznosa, kao i ostali prikazi protokola na telefonu. Prva strana se čuva na telefonu i vidi se i bez signala.

Šta ima u brzoj formi

  • Temp. °C, Masa kg, Disanje, Puls — isti opsezi kao za računarom (25–44, 0,06–200, 10–100, 20–300).
  • tekstualna polja (anamneza, nalaz, terapija) sa dugmetom „Dopuni (dodaje se na kraj)";
  • Sledeća poseta i Sledeća vakcinacija — dva datuma iz kojih nastaju podsetnici vlasniku i termini u zakazivanju (sa telefona bez sata — vreme se dopunjuje na računaru);
  • slika — direktno iz kamere u dokumente protokola.

Diktiranje — i zašto na terenu ume da izostane

Tekstualna polja imaju mikrofon u donjem desnom uglu: jedan dodir i govorite, tekst se dopisuje na kraj. Znakovi se izgovaraju („tačka", „zarez", „novi red").

Dugme postoji samo u Chrome-u i Edge-u. Diktiranje koristi prepoznavanje govora ugrađeno u pregledač, a Firefox i Safari na iPhone-u ga nemaju — na njima mikrofon uz polje jednostavno nije prikazan, bez greške. Rešenje je isto kao kad nema mreže: mikrofon na tastaturi telefona.

Ali diktat traži internet. Prepoznavanje ne radi u samom telefonu — pregledač šalje snimak servisu i čeka odgovor. U štali bez signala mikrofon će vam to i reći umesto da ćutke otkaže. Ostalo u brzoj formi i tada radi: unos se čuva u telefonu i šalje se sam kad se vratite u signal.

Kad mreže nema, koristite mikrofon na tastaturi telefona — on prepoznaje na samom uređaju, pa radi svuda.

„Dopuni (dodaje se na kraj)" — zašto tako

Na telefonu se tekst ne prepisuje nego dopisuje. Ono što ukucate dodaje se na kraj postojećeg zapisa umesto da ga zameni.

Razlog je praktičan: na terenu se piše u delovima, često dok neko drugi drži životinju. Da polje radi kao obično, jedan pogrešan dodir bi obrisao ono što je kolega već upisao za računarom.

Šta se još radi sa telefona

  • Zakazivanje — nov termin dok je vlasnik pred vama.
  • Troškovi — gorivo, sitna nabavka na putu; unese se odmah, ne uveče po sećanju.
  • Laboratorija — slikanje ispisa sa aparata i potvrda prispelog nalaza.
  • Obaveze i podsetnici — šta vas čeka danas.

Ograničenja — sve na jednom mestu

StavkaPonašanje
Vitalni parametriisti opsezi kao za računarom
Tekstualna poljadopisuju se na kraj, ne prepisuju
Obavezna polja protokolaista — bez tarife i lokacije nema snimanja
Obračun, dijagnoze, receptirade se za računarom, ne u brzoj formi
Slikaide u dokumente protokola; velika se odbija uz poruku
Diktiranje (govor u tekst)samo Chrome/Edge i traži internet; bez njih — mikrofon na tastaturi

Kratki odgovori

Upisao sam tekst, a stari je ostao. Tako i treba — polje dopisuje. Brisanje ili ispravka starog teksta radi se za računarom.

Nema jezička za dijagnoze. Namerno: brza forma je za ono što se unosi uz pacijenta; ostalo se dovršava kasnije.

Protokol neće da se sačuva. Ista pravila kao za računarom — najčešće nedostaje tarifa ili lokacija.

Mikrofon na terenu neće da diktira. Nema mreže. Prepoznavanje govora ide preko interneta i to se ne može zaobići; koristite mikrofon na tastaturi telefona.

Mikrofon se ne vidi uz polje. Niste u Chrome-u ili Edge-u — Firefox i Safari na iPhone-u diktiranje u aplikaciji ne podržavaju. Rešenje je isto: mikrofon na tastaturi telefona.


Podelite:

Povezani članci

Probajte eVet Protocol

Start paket je besplatan i radi u pregledaču i na telefonu, bez instalacije.